2021年11月1日 · 等学到那一课才知道其实这里的「勉強」表示学习的意思。 那么，中文的“勉强”和日语的「勉強」为什么会出现这么 …
japan.people.com.cn「勉強」在日语里常用来描述学业的用法，最早出现于江户时代。 当时，朱熹和吕祖谦的古文典籍《近思录》在日本影响很大。 《近 …
www.zhihu.com请不要 勉强 说。 無理言わないでください。 请不要太 勉强。 あまり無理をしないで下さい。
dict.youdao.comDict.Asia是免费日语在线词典翻译网站，提供 日语 勉强的中文翻译，日语 勉强是什么意思，勉强的音标与发音，勉强的含义及用法， …
dict.asia2023年5月16日 · 跟现代汉语有所不同，古汉语的“勉强”有“尽力而为”的意思，最初传到日本时也是这个意思，表示“努力去做某事”。 …
zhuanlan.zhihu.com2019年2月1日 · 日文 “勉强”从原始意义“尽力、努力（做某事）”衍生出“学习（学习要努力为之）”，由“学习”衍生出“积累经验，长见识” …
zhidao.baidu.com2020年3月6日 · 学习日语的童鞋可能都会感到疑惑： 为什么日语中“勉强”是学习的意思？
zhuanlan.zhihu.com2025年12月9日 · “ 勉強 ”在日语里一开始是“非常努力”的意思，后来被政府收录才变成了现在常说的“学习”——这跟我们中文里“勉强” …
www.zhihu.com2025年8月20日 · 首先“勉強”在日语中的释义： 可以肯定的是 “勉强”一词是从中国传入的。 “勉强”一词出自儒家经典之一的《中庸》， …
www.sohu.comピンインmiǎnqiǎng1形容詞 （一定のことをするのに）不承不承である，気乗りがしない，しぶしぶである．用例他同意了我的意 …
cjjc.weblio.jp